Dans le cadre de la communication professionnelle, il est courant de devoir relancer un contact après un premier message resté sans réponse. L’expression « Je me permets de vous relancer » est souvent employée pour rappeler poliment un suivi. Toutefois, son utilisation nécessite une certaine délicatesse pour éviter toute impression d’insistance. Une bonne formulation peut renforcer la relation avec votre interlocuteur, tout en préservant un ton respectueux et courtois. Explorer les meilleures pratiques pour exprimer cette relance peut ainsi permettre d’améliorer l’efficacité de vos échanges tout en maintenant une ambiance professionnelle agréable.
Formulation correcte
Dans la langue française, la manière de formuler certaines expressions peut prêter à confusion. L’expression appropriée est « Je me permets de vous relancer ». Cela s’explique par les règles de conjugaison du verbe permettre qui exigent la terminaison « s » au présent de l’indicatif à la première personne du singulier.
Il est essentiel de se rappeler que « Je me permet » est incorrect. Le « s » à la fin du verbe « permets » est muet, ce qui peut induire en erreur à l’oral, mais il est impératif de bien l’écrire pour respecter la grammaire française.
Importance du pronom réfléchi
Le pronom réfléchi « me » dans l’expression « Je me permets » indique que l’action est faite par le sujet sur lui-même. Il est crucial de ne pas omettre ce pronom, car cela donnerait lieu à une erreur grammaticale.
Contextes d’utilisation
L’expression « Je me permets de vous relancer » est souvent utilisée dans des contextes professionnels. Voici quelques situations courantes où elle peut être employée :
- Pour rappeler un rendez-vous important.
- Pour faire un suivi sur une demande envoyée.
- Pour offrir une assistance supplémentaire à votre interlocuteur.
Tableau comparatif des erreurs courantes et des formulations correctes
| Formulation incorrecte | Formulation correcte |
| Je me permet de vous relancer | Je me permets de vous relancer |
| Je permet de rappeler | Je permets de rappeler |
| Je me permets de vous rappeler que … | Je me permets de vous mentionner que … |
| Je vous relance si cela vous convient | Je me permets de vous relancer à ce sujet |
Conseils pour une relance efficace
- Utilisez un ton poli et respectueux.
- Soyez concis dans votre message.
- Ajoutez une référence à votre précédent échange.
- Exprimez clairement l’objet de votre relance.
- Terminez par une formule de politesse adaptée.
